ETCSLglossingSignSign name: GIR3
Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.B.5.39.22
anšebaragla2-a-niu3-mu-ni-in-šub
ANŠEBARAGLA2-A-NIIGI.DIB (U3)-MU-NI-IN-šUB
anšebaragla2šub
donkeysackto hangto fall
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p33 (line(s) 22-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 283)The donkey, after he had thrown off his packs, said: "Now I can forget the burdens of former days!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford