ETCSLglossingSignSign name: BALAG
Values: balag̃, bulug̃5
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.116.147
kial-du-un-na-adirigne-eal-gu7-e-en-e-še
KIAL-DU-UN-NA-ADIRIGNE-EAL-GU7-E-EN-E-šE
kiĝendirigne-engu7
placeto goto be superiorthisto eat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p115 (line(s) 145-147) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 230 ll. 3-5)A dog went to a party. When he saw the bones there, he left, saying: "Where I am going, I shall get more to eat than this!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford