ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.UR (NIG and MUNUS.UR)
Values: nig
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.B.8.b14.19
az-eitid6-kam-mati-bau3-un-bal
azitid6-kam-matibal
bearmoon(light)6thribto turn over
    =
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p21 (line(s) 19-21) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 241)A bear in the sixth month turned onto its side and said: "Were An not to give you, oh sleep, to a person, as he does to me -- they would die."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford