ETCSLglossingSignSignSignSign name: MA2.KASKAL.IGIgunu (SUR9 and MA2.KASKAL.SIG7)
Values: sur9
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.B.8.b36.70
ugudnin-kilim-manu-um-meba-ab-dug4
ugunin-kilimdug4dug4
skullmongooseto sayto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p43 (line(s) 69-70) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Someone cooking (?) meat at the den (?) of a fox said: "One doesn't mention this in front of the mongoose." (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford