ETCSLglossingSignSign name: TUM
Values: dum, eb2, ib2, tum
Proverbs: collection 9 (c.6.1.09), line c6109.E.9.e4.8
dutudi-kud-me-endi-ĝu10kud-de3
DIĝIR-UTUDI-KUD-ME-ENDI-ĝU10KUD-DE3
utudi-kuddikud
Utu (DN)judge(law)suitto cut
   =
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6109.p41 (line(s) 8-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Oh Utu, you are my judge: pronounce my judgment! You are my decision-maker, decide my case! The dream that I have seen -- turn it into a favourable one!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford