ETCSLglossingSignSign name: TIL
Values: sumun, šumun, til
Proverbs: collection 11 (c.6.1.11), line c6111.F.11.85.12
kud-kud-agi-gurba-ab-dab5
KUD-KUD-AGI-GURBA-AB-DAB5
kud-ku5-ra2gi-gurdab5
cripplecapacity measure (container)to seize
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6111.p45 (line(s) 12-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.5: YBC 7345) The cripple (?) took a reed basket. For (?) his words a man beats him. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford