ETCSLglossingSignSignSignSign name: SAL.UD.EDIN (MUNUS.UD.EDIN)
Values: murum5
Proverbs: collection 12 (c.6.1.12), line c6112.C.12.c4.10
lu2kuša2-ĝa2-la2-ninu-keše2-dagu5-li-ni-dašag4bi2-in-dab5
LU2KUš-A2-ĝA2-LA2-NINU-KEšE2-DAGU5-LI-NI-DAšAG4BI2-IN-DAB5
lu2a-ĝa2-la2keše2gu5-lišag4dab5
personsackto bindfriendheartto seize
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6112.p35 (line(s) 10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 12 Sec. D 3; cf. 6.2.5: YBC 9916)A man who didn't tie up his leather sack made his friend angry.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford