ETCSLglossingSignSignSign name: ḪI.GIR3 (ḪUŠ)
Values: ḫuš
Proverbs: collection 26 (c.6.1.26), line c6126.A.26.a4.30
aš2a2zig3-gabal-ediXXdumu-nitaḫe2ad-da-na-tasar-raniĝ2-gigdnin-urta-ke4
aš2a2zig3baldug4XXdumu-nitaḫe2ad-dasarniĝ2-gignin-urta
cursearmto riseto turn overto sayXXsonhouse(hold)fatherto runabominationNinurta (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6126.p4 (line(s) 30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.22: ll. 49-50, 6.2.3: UET 6/2 259, 6.2.5: UM 29-16-519 Seg. B ll. 4-5, 6.2.5: YBC 7351, 5.6.1: l. 50)Violent cursing and chasing away a son from his father's house are abominations to Ninurta.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford