ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIDIM
Values: gidim

Proverbs: collection 28 (c.6.1.28), line c6128.A.28.9.11

lu₂	diĝir-ra-a-ni	nu-mu-un-kal-kal	lu₂-bi	ki	nu-tum₃
LU₂	DIĝIR-RA-A-NI	NU-MU-UN-KAL-KAL	LU₂-BI	KI	NU-NIM&TIMES;GAN₂TENU (TUM₃ AND NIM&TIMES;KAR₂)
lu₂	diĝir	kal	lu₂	ki	de₆
person	deity	to be rare	person	place	to carry

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6128.p9 (line(s) 11-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

If a man does not treasure his god, that man will not be buried. His heir will not provide him with water libations ……. (1 line fragmentary)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary