ETCSLglossingSignSign name: ŠID×A (UMBISAG2)
Values: alal, pisag̃3
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.21.4
dumulu2niĝ2-si-sa2u2-šim-eba-nu2
DUMULU2NIĝ2-SI-SA2U2-šIM-EBA-NU2
dumulu2niĝ2-si-sa2u2-šimnu2
childpersonjusticehungerto lie down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t621.p125 (line(s) 2-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Where …… you ……. Where …… you ……. The son of the just man lies hungry.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford