ETCSLglossingSignSign name: UD.KUŠU2 (UḪ2)
Values: aḫ6, akšak, uḫ2
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.109.2
ba-an-tum3ba-an-tum3mu-še3i-ib2-la2
BA-AN-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)BA-AN-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)MU-šE3I-IB2-LA2
de6de6mula2
to carryto carrynameto hang
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p168 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. UET 6/2 278, UET 6/2 295)Because he always went, because he always ran," He carried away. He carried away!" is the name assigned to him. A fool.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford