ETCSLglossingSignSignSignSign name: MAŠ.GU2.GAR3 (IDIGNA)
Values: dalla, idigna
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.70.1
dub3-tukubarin-dab5usu-tukuba-da-an-kar
DUB3-TUKUBARIN-DAB5A2.KAL-TUKUBA-DA-AN-TE.A (KAR)
dub3-tukubardab5usu-tukukar
runneroutsideto seizestrongto flee
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p100 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.18.8)The quick one hid, the strong one fled; the voluble one succeeded in getting into the palace.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford