ETCSLglossingSignSignSignSign name: ZA.MUŠ3.ABgunu (ZA.MUŠ3.UNUG)
Values: zabalam2
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.74.1
di-kudniĝ2-gen6-naḫul-aaš2a2zid-dabal-e
DI-KUDNIĝ2-GEN6-NAIGI.UR (HUL)-AAš2A2ZID-DABAL-E
di-kudniĝ2-gen6-naḫulaš2a2zidbal
judgeconstancyto be badcursearmrightto turn over
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p105 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.22: ll. 49-50, 6.1.26.a4, 6.2.5: UM 29-16-519 Seg. B ll. 4-5, 6.2.5: YBC 7351, 5.6.1: l. 50)A judge who despises justice, cursing with the right hand, and the chasing away of a younger son from the house of his father are abominations to Utu.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford