ETCSLglossing | Sign name: PA.IB (ŠAB) Values: šab |
diĝir-ĝu10 | ḫe2-en-zu | šu-ĝu10 | gi-dub-ba-kam |
DIĝIR-ĝU10 | ḫE2-EN-ZU | ŠU-ĝU10 | GI-DUB-BA-KAM |
diĝir | zu | šu | gi-dub-ba |
deity | to know | hand | stylus |
(1 line fragmentary) …… ascends to heaven. (1 line unclear)When battle approaches, when war arises, the plans of the gods, beloved by the gods, are destroyed. You cause fire to devour the Land. May my god know that my hand is suited to the stylus. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |