ETCSLglossing | Sign name: U.KID (ŠITA4) Values: šita4 |
sukkal-a-ni | disimud4-de3 | mu-na-ni-ib2-gi4-gi4 |
sukkal | isimud | gi4 |
minister | Isimud (DN) | to return |
His minister Isimud had the answer for him." My master, the 'tree' plant," he said to him, cut it off for him and Enki ate it." My master, the 'honey' plant," he said to him, pulled it up for him and Enki ate it." My master, the 'vegetable' plant," he said to him, cut it off for him and Enki ate it." My master, the alfalfa grass (?)," he said to him, pulled it up for him and Enki ate it. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |