ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR)
Values: addir
Enki and Ninhursaja (c.1.1.1), line c111.24
ki-sikilanu-tu<sub>5</sub>-a-niiri-anu-mu-ni-ib-sig<sub>10</sub>-ge
ki-sikilatu5irisig10
young womanwaterto washtownto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t111.p5 (line(s) 20-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
No eye-diseases said there: "I am the eye disease." No headache said there: "I am the headache." No old woman belonging to it said there: "I am an old woman." No old man belonging to it said there: "I am an old man." No maiden in her unwashed state …… in the city. No man dredging a river said there: "It is getting dark." No herald made the rounds in his border district.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford