ETCSLglossing | Sign name: KI Values: ge5, gi5, ke, ki, qi2 |
<sup>d</sup>nin-hur-saj-ja<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> | e<sub>2</sub> | kac<sub>4</sub> | im-ma-an-dug<sub>4</sub> |
nin-hur-saj-ja2 | e2 | kac4 | dug4 |
Ninhursaja (DN) | house(hold) | to run | to say |
Ninhursaja hastened to the temple. The Anuna slipped off her garment, made ……, determined its destiny and ……. Ninhursaja made Enki sit by her vagina. { (1 line not in the ms. from Nibru:) She placed (?) her hands on ……. and ……. on its outside. } |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |