ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠUBUR
Values: šaḫ, šubur

Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.300

^den-ki-da	^den-lil₂	mu-ḫul₂-ḫul₂	nibru^ki	giri₁₇-zal-am₃
en-ki	en-lil₂	ḫul₂	nibru	giri₁₇-zal
Enki (DN)	Enlil (DN)	to be happy	Nibru (SN)	joy

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p33 (line(s) 299-308) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

He filled the E-kur, the house of Enlil, with goods of all sorts. Enlil was delighted with Enki, and Nibru was glad. Enki placed in charge of all this, over the wide extent of the sea, her who sets sail …… in the holy shrine, who induces sexual intercourse ……, who …… over the enormous high flood of the subterranean waters, the terrifying waves, the inundation of the sea ……, who comes forth from the ……, the mistress of Sirara, …… -- Nanše.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary