ETCSLglossingSignSignSign name: LAGARgunu/LAGARgunu.ŠE.SAR (DU6/DU6.ŠE.SAR)
Values: šumunda

Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.333
dezina2nindadug3niĝ2ki-šar2-ra-ke4
ezina2nindadug3niĝ2ki-šar2
Ezina (DN)breadto be goodthingtotality
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p36 (line(s) 326-334) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lord called the cultivated fields, and bestowed on them mottled barley. Enki made chickpeas, lentils and …… grow. He heaped up into piles the early, mottled and innuḫa varieties of barley. Enki multiplied the stockpiles and stacks, and with Enlil's help he enhanced the people's prosperity. Enki placed in charge of all this her whose head and body are dappled, whose face is covered in syrup, the mistress who causes sexual intercourse, the power of the Land, the life of the black-headed -- Ezina, the good bread of the whole world.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford