ETCSLglossing | Sign name: PIRIG.TUR Values: nemurx |
e<sub>2</sub>-a | ba-ci-in-kur<sub>9</sub> | er<sub>2</sub> | mu-na-ce<sub>8</sub>-ce<sub>8</sub> | di-bi | nam-mu-na-ab-be<sub>2</sub> |
e2 | kur9 | er2 | cec2 | di | dug4 |
house(hold) | to enter | tear | to weep | (law)suit | to say |
Then, alone lacking any functions, the great woman of heaven, Inana, lacking any functions -- Inana came in to see her father Enki in his house, weeping to him, and making her complaint to him: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |