ETCSLglossingSignSign name: ḪAL
Values: ḫal
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.D.6
lul-dakurki-balnam-dug3-gekaš4di-diki-tušgen6-na
lulkurki-balnam-dug3kaš4dug4ki-tušgen6
to be false(mountain) landrebel landgoodnessto runto saydwelling placeto be firm
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t131.p9 (line(s) 6-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Inana received deceit, the rebel lands, kindness, being on the move, being sedentary." In the name of my power, in the name of my abzu, I will give them to holy Inana, my daughter; may …… not ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford