ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.UR2 (UMBIN and GAD.KID2.UR2)
Values: umbin
Inana and Ebih (c.1.3.2), line c132.111
ebih<sup>ki</sup>katar-ju<sub>10</sub>he<sub>2</sub>-si-il-leme-tec<sub>2</sub>hu-mu-i-i
ebihkatarsi-ilme-tec2i
Ebih (GN)mouthto cutto split apartpraiseto bring out
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t132.p22 (line(s) 108-111) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Like a city which An has cursed, may it never be restored. Like a city at which Enlil has frowned, may it never again lift its neck up. May the mountain observe (?) my conduct. May Ebih give me honour and praise me."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford