ETCSLglossing | Sign name: KU Values: bid3, bu7, dab5, dib2, dur2, duru2, durun, gu5, ku, nu10, suḫ5, še10, tukul, tuš, ugu4 |
šeš-a-ni | ur-saĝ | šul | dutu | kug | dinana-ke4 | gu3 | mu-un-na-de2-e |
šeš | ur-saĝ | šul | utu | kug | inana | gu3 | de2 |
brother | hero | young man | Utu (DN) | shining | Inana (DN) | voice | to pour |
Holy Inana spoke to her brother the hero, youthful Utu: "……, I want to tell you something -- pay attention to my speech. ……, my twin, I want to tell you something -- pay attention to my speech." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |