ETCSLglossing | Sign name: GAD.TAK4.SI (AKKIL and GAD.KID2.SI) Values: akkil |
tug<sub>2</sub>-cu-gur-ra | men | edin-na | saj-ja<sub>2</sub>-na | mu-un-jal<sub>2</sub> |
tug2-cu-gur-ra | men | edin | saj | jal2 |
turban | diadem | open country | head | to be (located) |
She took the seven divine powers. She collected the divine powers and grasped them in her hand. With the good divine powers, she went on her way. She put a turban, headgear for the open country, on her head. She took a wig for her forehead. She hung small lapis-lazuli beads around her neck. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |