ETCSLglossing | ![]() | Sign name: AMAR׊E (SISKUR) Values: sizkur |
gal<sub>5</sub>-la<sub>2</sub>-ju<sub>10</sub> | ga-ba-da-kar | nam-mu-un-ha-za-ne |
gal5-la2 | kar | ha-za |
type of demon | to flee | to hold |
Dumuzid let out a wail and wept. The lad raised his hands to heaven, to Utu: "Utu, you are my brother-in-law. I am your relation by marriage. I brought butter to your mother's house. I brought milk to Ningal's house. Turn my hands into snake's hands and turn my feet into snake's feet, so I can escape my demons, let them not keep hold of me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |