ETCSLglossing | Sign name: EŠ2.SUD.NUN.EŠ2.TU Values: saman |
ur | gir<sub>15</sub> | ur | nam-en-na-zu | ur-zu | hu-mu-gu<sub>7</sub>-en |
ur | gir15 | ur | nam-en | ur | gu7 |
dog | noble | dog | high (priestly) office | dog | to eat |
"If I reveal your whereabouts to them, may your dog devour me! The black dog, your shepherd dog, the noble dog, your lordly dog, may your dog devour me!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |