ETCSLglossing | Sign name: AB Values: ab, aba, ap, eš3, iri12, is3 |
... | giri<sub>17</sub>-zal-ju<sub>10</sub> |
... | giri17-zal |
... | joy |
She can make the lament for you, my Dumuzid, the lament for you, the lament, the lamentation, reach the desert -- she can make it reach the house Arali; she can make it reach Bad-tibira; she can make it reach Du-cuba; she can make it reach the shepherding country, the sheepfold of Dumuzid ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |