ETCSLglossingSignSignSignSign name: ŠU2.AN/AN.AN (KUNGA and ŠU2.MUL)
Values: kunga
Inana and Bilulu: an <foreign lang="sux">ulila</foreign> to Inana (c.1.4.4), line c144.73
udulugal-ja<sub>2</sub>zag-bamu-un-gi<sub>4</sub>-gi<sub>4</sub>
udulugalzaggi4
sheepkingsideto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t144.p8 (line(s) 71-73) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"The sheep of my master, of Dumuzid, in the desert ……. O Inana, a man who was not the shepherd was returning beside my master's sheep!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford