ETCSLglossingSignSign name: AMAR׊E (SISKUR)
Values: sizkur
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.186
u<sub>8</sub>600-am<sub>3</sub>sila<sub>4</sub>im-mi-in-tu-ud
u8600sila4tud
ewe600lambto give birth
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t151.p13 (line(s) 186-197) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Nanna-Suen will cause six hundred ewes to give birth to lambs for the house of Enlil, for he will cause their rams to be let loose among them, and he will distribute them along the banks of the Surungal canal. Acimbabbar will cause six hundred she-goats to give birth to kids for the house of Enlil, for he will cause their bucks to be let loose among them, and he will distribute them along the banks of the Surungal canal. Nanna-Suen will cause six hundred cows to give birth to calves for the house of Enlil, for he will cause their bulls to be let loose among them, and he will distribute them along the banks of the Surungal canal.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford