ETCSLglossing | Sign name: KU Values: bid3, bu7, dab5, dib2, dur2, duru2, durun, gu5, ku, nu10, suḫ5, še10, tukul, tuš, ugu4 |
me-lem4-zu | e2 | den-lil2-la2-ka | tug2-gin7 | im-dul |
ME-LEM4-ZU | E2 | DIĝIR-EN-LIL2-LA2-KA | TUG2-GIN7 | IM-DUL |
me-lem4 | e2 | en-lil2 | tug2 | dul |
(awesome) radiance | house(hold) | Enlil (DN) | garment | to cover (together) |
"Your radiance has covered Enlil's temple like a cloak. When you step into your chariot, whose creaking is a pleasant sound, heaven and earth tremble. When you raise your arm ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |