ETCSLglossingSignSign name: PIRIG×ZA (AZ)
Values: az
Ninurta's return to Nibru: a <foreign lang="sux">cir-gida</foreign> to Ninurta (c.1.6.1), line c161.83
me-lem<sub>4</sub>-zue<sub>2</sub><sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-katug<sub>2</sub>-gin<sub>7</sub>im-dul
me-lem4e2en-lil2tug2dul
(awesome) radiancehouse(hold)Enlil (DN)garmentto cover (together)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t161.p18 (line(s) 83-86) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Your radiance has covered Enlil's temple like a cloak. When you step into your chariot, whose creaking is a pleasant sound, heaven and earth tremble. When you raise your arm ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford