ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.KI.TAG (UD.MA2.NINA.KI.TAG)
Values: sirara6
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.226
šar2-ur3-redub3i-ni-in-badki-bal-ai-in-bur2
šAR2-GA2×NUN/NUN (UR3)-REDUB3I-NI-IN-BADKI-BAL-AI-IN-BUR2
šar2-ur3dub3badki-balbur2
Mows-down-a-myriad (DN)kneeto openrebel landto release
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t162.p16 (line(s) 225-227) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The weapon, its heart ……, was reassured: it slapped its thighs, the Šar-ur began to run, it entered the rebel lands, joyfully it reported the message to Lord Ninurta:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford