ETCSLglossingSignSign name: ŠA3×NE
Values: ninim

Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.629
weaponto bedoorto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t162.p68 (line(s) 618-633) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My king turned to the šegšeg stone, he addressed the engen and ezinum stones. For the ug-gun, the ḫem, the madanum, the saĝgirmud, the …… and the mursuḫ stones. Ninurta son of Enlil fixed their destiny: (2 lines unclear) "with ribs drawn in, balancing on the haunches, heart elated, legs bent like a bear, ……: I shall come to you; now, being an ally, you come forward from all of them; who shall extend the hand to them? You were the club, you stood as the doorway." (3 lines unclear)"In the Land, the champion shall always look (?) with favour on you."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford