ETCSLglossing | ![]() | Sign name: LAGARgunu (DU6) Values: du6 |
ensi<sub>2</sub> | i<sub>3</sub>-na-ab<sup>ki</sup>-a | tigi-cem<sub>5</sub>-<sup>kuc</sup>a<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-a |
ensi2 | i3-na-ab | tigi-cem5-a2-la2-a |
(city) ruler | Inab (SN) | Tigi-cem-ala (RN) |
At that time there was a princely land among the cities; Inab was this princely land among the cities. The ruler of Inab was Tigi-cem-ala. Now, he had a wife whose name was Cage-gur (Desired-by-the-heart), and a child, who ……, and her name was ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |