ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.ŠIR (UD.MA2.NINA.ŠIR)
Values: sirara2
The <foreign lang="sux">cumunda</foreign> grass (c.1.7.7), line c177.32
ga-ca-an-an-na-ke<sub>4</sub>uga<sup>mucen</sup>ba-e-dab<sub>5</sub>ugu-ni-ce<sub>3</sub>ba-gub
inana (ES: ga-ca-an-an-na)ugadab5ugugub
Inana (DN)ravento seizeskullto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t177.p5 (line(s) 29-34) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He set fire to the base of the E-ana; there he was bound, there he was fettered. When he protested, Inana seized a raven there and set it on top of him. The shepherd abandoned his sheep in their enclosure. Inana seized the raven there.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford