ETCSLglossing | Sign name: IM Values: did, em, enegir, im, iškur, karkara, ni2, tum9 |
dgilgameš2 | gidim-bi-ta | ki-ta | ug5-ga |
DIĝIR-GIŠ.NEšEšIG.GA.MES (GIŠ.BIL2.GA.MES) | GIDIM-BI-TA | KI-TA | UG5-GA |
gilgameš2 | gidim | ki | uš2 |
Gilgameš (DN) | ghost | place | to die |
(Another god speaks:) "Let Gilgameš as a ghost, below among the dead, be the governor of the nether world. Let him be pre-eminent among the ghosts, so that he will pass judgments and render verdicts, and what he says will be as weighty as the words of Ninĝišzida and Dumuzid." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |