ETCSLglossing | Sign name: PIRIG(inverted)PIRIG Values: tidnim, tidnum |
en | <sup>d</sup>gilgamec<sub>2</sub>-e | kur | lu<sub>2</sub> | til<sub>3</sub>-la-ce<sub>3</sub> | jectug<sub>2</sub>-ga-ni | na-an-gub |
en | gilgamec2 | kur | lu2 | til3 | jectug2 | gub |
lord | Gilgamec (DN) | (mountain) land | person | to live | ear | to stand |
Now the lord once decided to set off for the mountain where the man lives; Lord Gilgamec decided to set off for the mountain where the man lives. He spoke to his slave Enkidu: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |