ETCSLglossingSignSignSign name: MA2.MUG (DIMGUL)
Values: dimgul
Gilgamec and Huwawa (Version A) (c.1.8.1.5), line c1815.96
aradziba-an-dug<sub>3</sub>nam-til<sub>3</sub>ba-an-ku<sub>7</sub>-ku<sub>7</sub>
aradzidug3nam-til3ku7-ku7
slavelife (breath)to be goodlifeto be sweet
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1815.p18 (line(s) 96-97) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The slave, trying to ameliorate the situation, trying to make life appear more attractive, answered his master:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford