ETCSLglossing | Sign name: ŠEŠ.AB Values: urim5 |
dgilgameš2 | iri-ni-a | zig3-ga | ba-ni-ib-ĝar |
gilgameš2 | iri | zig3 | ĝar |
Gilgameš (DN) | town | to rise | to place |
Gilgameš organised a levy in his city. In …… Kulaba he had the horn sounded." Citizens! You who have a wife, go to your wife! You who have children, go to your children! Warriors, whether experienced or inexperienced, who have no wife, who have no children -- let such people join me at my side as the companions of Gilgameš." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |