ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum

Lugalbanda and the Anzud bird (c.1.8.2.2), line c1822.413
arattakizag-e3-bina4za-gin3dur5-ru-am3
arattazag-e3za-gin3duru5
Aratta (SN)buttresslapis lazulito be wet
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1822.p25 (line(s) 413-416) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Now Aratta's battlements are of green lapis lazuli, its walls and its towering brickwork are bright red, their brick clay is made of tinstone dug out in the mountains where the cypress grows.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford