ETCSLglossing | Sign name: KU Values: bid3, bu7, dab5, dib2, dur2, duru2, durun, gu5, ku, nu10, suḫ5, še10, tukul, tuš, ugu4 |
kur | šuba-ta | šag4 | kug-ge | pad3-da | dinana-ke4 |
KUR | ZA.MUŠ3GUNU (ZA.MUŠ2)-TA | šAG4 | KUG-GE | PAD3-DA | DIĝIR-INANA-KE4 |
kur | šuba | šag4 | kug | pad3 | inana |
(mountain) land | shining | heart | shining | to find | Inana (DN) |
At that time, the lord chosen by Inana in her heart, chosen by Inana in her holy heart from the bright mountain, Enmerkar, the son of Utu, made a plea to his sister, the lady who grants desires, holy Inana: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |