ETCSLglossingSignSign name: MAŠ
Values: mas, maš, sa9
The history of the Tummal (c.2.1.3), line c213.23
cul-gi<sup>d</sup>cul-gidumu<sup>d</sup>ur-<sup>d</sup>namma-ke<sub>4</sub>
cul-gicul-gidumuur-namma
Culgi (RN)Culgi (RN)childUr-Namma (RN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t213.p5 (line(s) 22-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Ur-Namma, built the E-kur. Culgi, son of Ur-Namma, made the Tummal flourish and brought Ninlil into the Tummal. Then the Tummal fell into ruins for a fifth time.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford