ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×U+U+U (BUL and LAGAB×EŠ) Values: bul, bur10, ninna2, tuku4 |
šeg12 | ninnu-ka | nam | im-mi-ib2-tar-re |
šEG12 | FIVE.U (NINNU)-KA | NAM | IM-MI-IB2-TAR-RE |
šeg12 | e2-ninnu | nam | tar |
brick(work) | E-ninnu (TN) | destiny | to cut |
Rejoicing over the house, the owner determined a fate for the brickwork of E-ninnu: "O brickwork of E-ninnu, let there be a good fate determined, brickwork of E-ninnu, let there be a fate determined, let there be a good fate determined! House! Mountain founded by An, built in grandeur!" (16 lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |