ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAL×LAL (LAL₂)
Values: part of compound

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
The building of Ninjirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.273

ki-ba	<sup>d</sup>ictaran-gin<sub>7</sub>	di	iri-ja<sub>2</sub>	si	ba-ni-ib<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-e
ki	ictaran	di	iri	si	sa₂
place	Ictaran (DN)	(law)suit	town	horn	to equal
				=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p35 (line(s) 271-276) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"In the E-babbar, where I issue orders, where I shine like Utu, there I justly decide the lawsuits of my city like Ictaran. In the E-bagara, my dining place, the great gods of Lagac gather around me."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary