ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: U2.KI.SUM.GA
Values: gud3

The lament for Nibru (c.2.2.4), line c224.O.241
ki-tuškuge2-gal-maḫ-ni-ani2dub2-buin-na-an-ne-eš-am3
ki-tuškuge2-gal-maḫni2dub2dug4
dwelling placeshiningEgal-maḫ (TN)selfto trembleto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t224.p47 (line(s) 236-243) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Isin, the provisioner of the Anuna, rising high since times of old -- An, Enlil, Enki and Ninmaḫ have made its reign long! By their command they have handed it over and expressed their approval! They have entrusted it to Ninurta, the champion, the strong hero! They have told Ninisina, the exalted child of An, the incantation priest of the Land, to rest calmly in her sacred dwelling, Egal-maḫ! They have told Damu, the chief barber of Nunamnir, healer of the living, to make the foreign countries bow at the feet of his father and mother!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford