ETCSLglossingSignSignSign name: KU3.AN (KUG.AN)
Values: azag
The lament for Unug (c.2.2.5), line c225.A.A.4
...lu2til3diĝir-re-e-ne-gin7a-namebi2-ib2-tab
...LU2TIL3DIĝIR-RE-E-NE-GIN7A-NAMEBI2-IB2-TAB
...lu2til3diĝira-nametab
...personto livedeitywhat(ever)to beto be parallel
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t225.p2 (line(s) 4-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… mortal man multiplied to become as numerous as the gods. When together …… had achieved a momentous decision, the …… of the gods ……. Enki and Ninki determined the consensus -- deemed worthless. Enul and Ninul assigned the fate, …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford