ETCSLglossing | Sign name: NUN.LAGAR (TUR3) Values: immalx, šilamx, tur3 |
e2 | lu2 | nu-zu-ba | da-bi | X | ... |
e2 | lu2 | zu | da | X | ... |
house(hold) | person | to know | side | X | ... |
The minister Isimud ……. Strangers to the house …… its side. Eridug, the shrine Abzu, …… silently. The enemy …… cleansed in a magnificent robe. …… a man …… the people ……. Along with the fluids spilled from his guts, his blood spilled forth. The ……, which like the azure sky was embellished forever, …… grasped ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |