ETCSLglossing | ![]() | Sign name: GIR2gunu Values: kiši17, tab2, ul4 |
ur-dnamma | ĝarza | kur-ra-ke4 | šag4-ga-ni | i3-zu |
ur-namma | ĝarza | kur | šag4 | zu |
Ur-Namma (RN) | rite | (mountain) land | heart | to know |
…… gifts ……. …… chief porters ……. …… who died ……, …… dead nindiĝir priestesses, chosen by extispicy, (1 line unclear)…… raised a tumult ……; …… raised a tumult ……. The king knew well the rites of the nether world, Ur-Namma knew well the rites of the nether world: so he brought magnificent bulls, faultless kids, and fattened sheep. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |