ETCSLglossing | Sign name: BUR2 Values: bu8, bur2, du9, dun5, sun5, ušum |
sipad | ur-dnamma-ke4 | e2-gal-a-ni | ĝiš | im-mi-in-tag-ge |
PA.LU (SIPA) | UR-DIĝIR-NAMMA-KE4 | E2-GAL-A-NI | ĝIš | IM-MI-IN-TAG-GE |
sipad | ur-namma | e2-gal | ĝiš | tag |
shepherd | Ur-Namma (RN) | palace | tree | to touch |
To Ḫušbisag, the wife of Namtar, in her palace, the shepherd Ur-Namma offered a chest with a lapis-lazuli handle, containing (?) everything that is essential in the underworld, a hair clasp adorned with lapis-lazuli, and seven (?) combs of womanly fashion. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |