ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EN×ME.LI (ENME.LI)
Values: ensi₃

The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) (c.2.4.1.1), line c2411.2.C.60

sipad	ur-^dnamma-ke₄	e₂-gal-la-a-ni	ĝiš	im-mi-in-tag-ge
PA.LU (SIPA)	UR-DIĝIR-NAMMA-KE₄	E₂-GAL-LA-A-NI	ĝIš	IM-MI-IN-TAG-GE
sipad	ur-namma	e₂-gal	ĝiš	tag
shepherd	Ur-Namma (RN)	palace	tree	to touch

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2411.p40 (line(s) 57-60) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

To Dimpimekug, who stands at the right and the left (?), the shepherd Ur-Namma …… and offered in her (?) palace a golden and silver toggle-pin with a bison's head, and a lapis-lazuli seal with a golden edge and a pin of refined silver.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary